Bitka za srce MAGA - Zašto su Epsteinovi dokumenti toliko kontroverzni?

"Da, da. Bih", odgovorio je američki predsjednik Donald Trump, tada republikanski predsjednički kandidat, na novinarsko pitanje hoće li kao predsjednik otkriti takozvane tajne Epsteinove dokumente ili Epsteinov popis.

Nakon godinu i pol, 47. američki predsjednik, čiji su pristaše Bijele kuće osvojile većinu američkog biračkog tijela na izborima prije godinu dana porukama poput "objavimo dokumente", sada koristi svoju administraciju kako bi umanjio značaj ovih dokumenata, koji su dirnuli u srž američke politike.

Tijekom ljeta Trump je javno kritizirao novinare koji su ga ispitivali o toj temi. Samo dan nakon što je američko Ministarstvo pravosuđa otkrilo da "ne postoji popis Epsteinovih klijenata", predsjednik je izrazio nevjericu i čuđenje što "judi još uvijek pričaju o tom čudaku".

Novi udarac u cijeloj Epsteinovoj sagi, koja se stavlja uz neke od najvažnijih tema u unutarnjem političkom diskursu Sjedinjenih Država, poput rastućih troškova života i imigracije, pokrenut je u srijedu objavom paketa tih dokumenata od strane demokratskog dijela Odbora za nadzor i reformu vlade u Zastupničkom domu američkog Kongresa, koji već nekoliko mjeseci istražuje slučaj Epstein.

Što su dakle takozvani Epsteinovi dokumenti, zašto su tako vruća i polarizirajuća tema preko bare i kakve bi mogle biti posljedice njihovog objavljivanja?

Što su Epsteinovi dokumenti?

Riječi "Epsteinovi dokumenti" dugo su proganjale i predsjednika i cijeli američki establišment, a istovremeno su davale povoda brojnim kontroverznim teorijama zavjere u Sjedinjenim Državama. Odnose se na seksualne zločine pokojnog osuđenog pedofila Jeffreyja Epsteina, koji je navodno počinio samoubojstvo 2019. godine.

Godine 2008., Epstein, poznati financijer s Wall Streeta, postigao je nagodbu s tužiteljima nakon što su roditelji 14-godišnje djevojčice prijavili policiji na Floridi da je Epstein seksualno zlostavljao njihovu kćer u svom domu u Palm Beachu. Epstein je osuđen za navođenje maloljetnice na prostituciju, ali nagodba ga je spasila od duge zatvorske kazne.

Jedanaest godina kasnije, optužen je za vođenje seks-lanca za maloljetne djevojčice, ali je umro u pritvoru u New Yorku prije nego što je suđenje moglo početi. Obje kriminalističke istrage dale su bogatstvo materijala, od transkripata intervjua sa žrtvama i svjedocima do predmeta zaplijenjenih tijekom pretresa njegovih nekretnina.

Bloomberg

Također je provedena zasebna istraga protiv njegove bivše partnerice i suoptuženice Ghislaine Maxwell, koja je 2021. osuđena za sudjelovanje u trgovini djevojkama. Dokumenti sa suđenja Epsteinu i Maxwellu također su objavljivani u raznim fazama posljednjih godina, što je povećalo pritisak američke javnosti da ih objavi u cijelosti.

Među raznim objavama dokumenata bile su i bilješke koje su spominjale nekoliko imena poznatih osoba. Raspoloženje američke javnosti potom je uspješno iskoristila Trumpova kampanja, koja se u siječnju ove godine vratila u Bijelu kuću. U veljači su Ministarstvo pravosuđa i FBI objavili ono što su tada opisali kao "prvu fazu otkrivanja tajnih dokumenata o Epsteinu".

U tu svrhu, skupina konzervativnih influencera čak je pozvana u Bijelu kuću i predala im 341 stranicu dokumenata. Influenceri su potom bili razočarani kada su otkrili da je materijal već javno dostupan. Uključivao je dnevnike letenja Epsteinovog privatnog zrakoplova i cenzuriranu verziju njegove kontakt knjige, koja je sadržavala imena poznatih osoba.

Istovremeno, pritisak na predsjednika Trumpa raste, posebno unutar njegove Republikanske stranke i među njegovim pristašama okupljenima u pokretu MAGA. Svi zahtijevaju veću transparentnost i otvorenost o tome što sadrže ovi zloglasni dokumenti.

Intenzivna tajnost koja okružuje Epsteinove dosjee datira još iz prvog mandata predsjednika Trumpa, kada je FBI 2017. blokirao objavljivanje dokumenata iz svoje istrage o Epsteinu. Na kraju je objavljen samo dio dosjea, koji su bili uvelike redigirani.

Jeffrey Epstein | Bloomberg

Meteorski uspon Jeffreyja Epsteina započeo je 1980-ih, nakon što je napustio Bear Stearns, tvrtku s Wall Streeta, kako bi osnovao vlastitu financijsku tvrtku. Postao je multimilijunaš, posjedujući veliku vilu na Manhattanu i otok na Američkim Djevičanskim otocima. Epstein se kretao među bogatom i moćnom svjetskom elitom i družio se s osobama poput Trumpa, bivšeg predsjednika Billa Clintona i američke pop zvijezde Michaela Jacksona.

Trump i Epstein bili su prijatelji 1990-ih, a Trump je ugostio Epsteina na svom imanju Mar-a-Lago na Floridi. Trump je letio Epsteinovim privatnim zrakoplovom najmanje sedam puta, dok je Clinton letjeo najmanje 17 puta nakon što je napustio Bijelu kuću.

Najodgovornija za otkrića u aferi Epstein je Virginia Giuffre, koju je Epsteinov suradnik Maxwell 2000. godine pozvao da mu bude maserka. Imala je 16 godina. Giuffre je kasnije optužila Epsteina i Maxwella za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja, što je doprinijelo Trumpovom prekidu prijateljstva s Epsteinom 2004. godine, navodno zbog Epsteinovog neprimjerenog ponašanja s osobljem.

Epstein je 2008. proveo 13 mjeseci u zatvoru zbog drugog slučaja, ali njegov je slučaj obnovljen nekoliko godina kasnije, kada je Giuffre javno iznijela svoje optužbe i tužila Maxwella za klevetu između 2011. i 2017. godine, čime je slučaj riješen. Miami Herald otkrio je detalje Epsteinovog zlostavljanja 2018. godine, što je dovelo do njegovog uhićenja zbog optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja 2019. godine. Epstein je pronađen mrtav u zatvoru u kolovozu 2019. godine, a službene vlasti su bjegovu smrt proglasile samoubojstvom.

Što su demokrati objavili u srijedu?

Demokrati u Odboru za nadzor i reformu vlade Zastupničkog doma objavili su dio Epsteinovih dokumenata u srijedu. Dokumenti, koje je kongresni odbor dobio od Epsteinove ostavštine, odnose se na privatnu korespondenciju osuđenog financijera, uključujući poruke poslane novinaru Michaelu Wolffu i njegovom partneru Maxwellu.

Odbor za nadzor pod kontrolom republikanaca istražuje način na koji je vlada vodila slučaj otkako su Ministarstvo pravosuđa i FBI u srpnju odlučili da neće objaviti nikakve nove zapise iz 300 gigabajta podataka koji čine Epsteinove dosjee, izvijestio je Bloomberg u srijedu.

U privatnoj korespondenciji se također nekoliko puta spominje predsjednik Trump, a Trump je navodno znao za zlostavljanje djevojčica, tvrdnju koju predsjednik poriče. Epstein je navodno naznačio da je Trump proveo nekoliko sati u kući s jednom od Epsteinovih žrtava i sugerirao da je predsjednik bio svjestan njegovih aktivnosti. Bijela kuća već je kritizirala objavljivanje dokumenata.

"Želim da znate da je pas koji još nije zalajao je trump", napisao je Epstein u e-poruci iz 2011., ne precizirajući misli li na budućeg predsjednika. Dodao je da je jedna žrtva "provela sate u mojoj kući s njim“ i da "nikada nije spomenut", ali ponovno nije izravno identificirao osobu.

Glasnogovornica Bijele kuće Karolina Leavitt rekla je u srijedu da su demokrati "selektivno slali poruke liberalnim medijima kako bi stvorili lažnu priču i ocrnili Trumpa". Također je napomenula da je navodna žrtva, Giuffre, više puta rekla da Trump nikada nije bio uključen. Giuffre je počinio samoubojstvo u travnju.

Američki predsjednik je više puta naglasio da je prekinuo kontakt s Epsteinom prije gotovo dva desetljeća i da nije bio svjestan aktivnosti pokojnog financijera. To su osporili američki mediji, a Wall Street Journal je u srpnju izvijestio da je seksualno sugestivnu bilješku u Epsteinovoj rođendanskoj knjizi navodno napisao i potpisao Trump. To su objavili kongresni demokrati početkom rujna.

Trumpovi najbliži pristaše, posebno oni na krajnje desnom krilu Republikanske stranke, uporno pozivaju na veću transparentnost u vezi s istragom Epsteinove trgovine ljudima. Oni također potiču sve raširenije teorije zavjere o suradnicima bivšeg osuđenog seksualnog prijestupnika i okolnostima njegove smrti, izvještava Bloomberg.

Tko je navodno imenovan u tim dokumentima?

Ovo nije prvi put u posljednjih nekoliko mjeseci da su kongresni demokrati objavili takve dokumente. Krajem rujna objavili su dokumente iz istrage u kojima je naveden niz poznatih osoba. Među imenima su bili Elon Musk, Steve Bannon, Peter Thiel i britanski princ Andrew, prema BBC-u. Kao rezultat tih objava, britanski kralj Charles oduzeo je Andrewu titulu princa u listopadu 2025. godine.

Princ Andrew | Bloomberg

Prema Wall Street Journalu, Trump se spominje u neobjavljenim dokumentima vezanim uz aferu, što mu je u svibnju navodno rekla glavna državna odvjetnica njegove administracije Pam Bondi. Istovremeno, novine su napomenule da uključivanje njegovog imena u dosje nije dokaz nezakonitog ponašanja.

Iako sadržaj neobjavljenih dokumenata ostaje uglavnom nepoznat, postojeći javni dokumenti spominju brojne poznate osobe povezane s Epsteinom. Među njima su spomenuti Clinton, Jackson, princ Andrew, kao i rock zvijezda Mick Jagger, američki odvjetnik Alan Dershowitz, britanska manekenka Naomi Campbell i drugi.

Američki Kongres će sljedeći tjedan glasati o dokumentima: što to znači?

U srijedu je, unatoč protivljenju Bijele kuće, predsjednik Zastupničkog doma Mike Johnson najavio glasanje sljedeći tjedan o posebnoj peticiji kojom se traži da Ministarstvo pravosuđa objavi cijele Epsteinove dosjee, prva je izvijestila televizija ABC.

Odlučujući glas za peticiju koja je prisilila Johnsona na djelovanje doprinijela je nova demokratska kongresnica Adelita Grijalva, a pozivu su se pridružili i neki republikanski kongresmeni iz desnog krila Republikanske stranke, prema STA.

Trump ih je pokušao uvjeriti da povuku svoj potpis, čak je pozvao kongresnicu Lauren Boebert u Bijelu kuću i uvjerio je, zajedno s ravnateljem FBI-a Kashom Patelom i državnom odvjetnicom Bondi, da povuče svoj potpis. Boebert nije popustila i inzistirala je na objavljivanju svih dosjea. Trump je, u međuvremenu, zahtjeve za objavljivanje dokumenata nazvao demokratskom prijevarom, što je glasnogovornica Leavitt ponovila u srijedu.

Nakon objave demokrata, republikanci su slijedili svoje kongresne kolege, objavivši u srijedu više od 20.000 dokumenata. Ukupno se radi o desecima tisuća stranica dosjea koje je prikupilo Ministarstvo pravosuđa.

Američki kongres | Depositphotos

Zašto je slučaj Epstein toliko kontroverzan?

Veliki dio američkog biračkog tijela i javnosti dugo je vjerovao da dužnosnici establišmenta prikrivaju istinu o Epsteinovom životu i načinu njegove smrti. Trumpovi pristaše i članovi MAGA pokreta posebno su osjetljivi na to, od kojih neki teoretiziraju da Sjedinjenim Državama vlada klika koja seksualno zlostavlja djecu. S porastom informacijske tehnologije i društvenih mreža, te su se teorije proširile brzinom munje.

Prema britanskom BBC-ju, jedna od teorija zavjere koju promoviraju influenceri MAGA pokreta jest da je Epstein, koji je židovskog podrijetla, djelovao kao agent izraelske vlade u Sjedinjenim Državama. Ovu teoriju proširio je i bivši Trumpov saveznik i voditelj Fox Newsa Tucker Carlson, koji je sve kritičniji prema Bijeloj kući.

Trumpov bivši bliski saveznik Musk također je potaknuo raspoloženje, napadajući predsjednika na društvenim mrežama nakon što je napustio Ured za učinkovitost vlade (DOGE). Musk je više puta sugerirao da se Trumpovo ime nalazi u dosjeima, a predsjednik je odgovorio optužbom da je Musk "gubio razum".

Skandal s Epsteinovim dosjeom izazvao je ideološki raskol unutar MAGA pokreta, a republikanci bliski Trumpu svoje bivše kolege nazivaju "probuđenom desnicom".

 

Sam Trump je dijelom kriv za trenutnu situaciju, jer je te teorije poticao kao republikanski kandidat, a sada kada je na vlasti, njegovi ga pristaše potiču da ispuni svoje riječi.

"Postaje gotovo nepobitno da je Trump barem na neki način upleten u Epsteinove dosjee, što uzrokuje da se čak i najzagriženiji članovi MAGA-e okreću protiv njega", rekao je Ryan Biller, politički novinar iz Sjedinjenih Država. "Jasno je da se ovaj skandal neće smiriti, što je velika noćna mora za administraciju."

Biller kaže da Trump "jednostavno ne može to zakopati, bez obzira koliko se trudio. Činjenica da objavljivanje ovih dokumenata ima dvostranačku podršku posebno je snažna jer administracija ne može lako pretvoriti ovo u sukob ljevice i desnice kao što to može po drugim pitanjima", kaže Biller, dodajući da će stvar morati proći kroz republikanski Senat i "s tako snažnim javnim pritiskom na ovo pitanje, bit će zanimljivo vidjeti kako će republikanci pokušati to prevladati".

Ipak, pokret MAGA ostaje lojalan predsjedniku Trumpu, čak i ako je otuđio dijelove te baze nekim potezima otkako se vratio u Bijelu kuću. Jedan primjer su Epsteinovi dokumenti, a drugi su američki napadi na Iran u lipnju, budući da su glasači MAGA-e glasni protivnici strane vojne intervencije.

Zašto je Epsteinov dosje toliko važan za pokret objašnjava jedna od ključnih osoba pokreta, influencer Jack Posobiec, koji je ovog ljeta u podcastu rekao da baza MAGA-e slučaj vidi kao skraćenicu za korupciju takozvane "duboke države".

"Nije stvar u tome da ih je osobno briga za Epsteina", rekao je. "Briga ih što postoji ta perspektiva da je Epstein nekako bio uključen u tajanstveni sustav koji zapravo kontrolira našu vladu, naše institucije, naše živote i da je zapravo vladajuća sila nad nama."