Politika kolačića

POLITIKA KOLAČIĆA

Zadnji puta ažurirana dana 04.01.2023.godine

DOWNLOAD DOCUMENT

Platformom https://bloombergadria.com/ upravlja HD-WIN ARENA SPORT d.o.o., Radnička cesta 180, Zagreb, OIB:75150106632 (dalje u tekstu označen kao: ˝HD-WIN˝), koje zajedno sa Partnerima (dalje u tekstu: Mi ili Zajednički voditelji obrade, vidjeti Pravila privatnosti), ima pravo prodaje i raspolaganja sadržaja na Platformi. Prilikom izvršavanja registrirane djelatnosti Zajednički voditelji obrade koriste kolačiće i slične tehnologije.

S obzirom na korištenje kolačića cilj ove Politike kolačića je da odgovori na najčešća pitanja koja se tiču pojma i vrsti kolačića, kao i načina na koji ih Ispitanici mogu kontrolirati, odnosno regulirati.

Termini koji počinju velikim slovom u Politici kolačića imaju značenje definirano u Uvjetima korištenja i Pravilima privatnosti.

1. Definicija i svrha kolačića

Kolačić je tekstualna datoteka koja sadrži informacije i koja se preuzima na Vaš uređaj kada posjetite određeno web mjesto. Kada se jednom preuzmu na određeni uređaj, kolačići se svaki puta kada ponovno posjetite web mjesto ponovno šalju natrag na web mjesto sa kojega potječu, odnosno na drugo web mjesto koje prepoznaje taj kolačić.

Kako bismo stvari pojednostavili možemo reći da se kolačićima smatraju datoteke male veličine koje se privremeno pohranjuju na vašemu tvrdom disku, što našoj Platformi omogućava prepoznavanje vašega računala ili drugog uređaja prilikom posjeta Platformi https://bloombergadria.com/. Navedeni alati mogu prikupljati i pohranjivati tehničke podatke, no isti mogu prikupljati i osobne podatke kao što je IP adresa Registriranog korisnika i/ili Posjetitelja, identifikator mobilnog uređaja, podatke o pregledniku i slično.

Osnovna svrha kolačića jeste da učine našu Uslugu efikasnijom, sigurnijom i prilagođenijom Korisnicima. Također, kolačići nam omogućavaju da putem sustava koje koristimo prepoznamo Vaš uređaj te Vam ponudimo najbolju moguću konfiguraciju.

Kolačići omogućavaju razlikovanje između Posjetitelja web mjesta. Pored kolačića, postoje i druge slične tehnike koje imaju sličnu svrhu kao kolačići, kao što su “pixeli” i “web beaconi”, te će termin “kolačić” u ovoj Politici kolačića obuhvaćati i takve tehnologije praćenja.

HD-WIN koristi kolačiće radi prikupljanja informacija o tome kako se koriste Platforma i Usluge.

Redovno ažuriramo tablice sa kolačićima koje su sadržane na Platformi. Ipak, imajući u vidu da su kolačići vrlo promjenljiva kategorija, s vremena na vrijeme može doći do izmjena u tablicama.

2. Vrste kolačića

Postoje minimalno tri kriterija prema kojima se razvrstavaju kolačići:

Kriterij 1: Trajanje

Ovisno o tome koliko traju kolačići, kolačići se dijele na:

1. sesijske kolačiće koji su privremeni i prestaju postojati nakon što Korisniku istekne sesija na web mjestu, odnosno kada ugasi svoj pretraživač;

2. trajne kolačiće koji ostaju na hard driveu Korisnikovog uređaja sve dok ih Korisnik ili njegov pretraživač ne uklone. Trajanje trajnog kolačića se može razlikovati i zapisano je u programskom kodu svakog pojedinačnog kolačića.

Kriterij 2: Porijeklo

Ovisno tko postavlja kolačiće oni se dijele na:

1. kolačiće prve strane koje postavljamo mi kao vlasnik Platforme;

2. kolačiće treće strane koje postavljaju treće strane, kao što su naši ugovorni partneri koje angažiramo za pružanje marketinških ili analitičkih usluga. Primjerično, postoje kolačići treće strane koji prikupljaju podatke o pretragama Korisnika na različitim web mjestima i time omogućuju da se Korisniku prikazuju prilagođene poruke ili oglasi u skladu sa poviješću pretraživanja Korisnika.

U tablici u kojoj smo naveli treće strane odnosno pružatelje usluga s kojima imamo sklopljene ugovore, a koja je sadržana u skočnom prozoru za kolačiće možete saznati koje kolačiće postavljamo mi (kolačići prve strane) a koje treće strane (kolačići treće strane). Kako biste razumjeli kako se vrši obrada Vaših podataka koji su prikupljeni korištenjem kolačića treće strane, pročitajte politike privatnosti pružatelja usluga koji ih postavljaju.

Kriterij 3: Svrha

S obzirom na svrhu kolačići se dijele na:

1. Nužni kolačići

Bez nužnih kolačića web mjesto ne može funkcionirati. Ova kategorija kolačića omogućava rad web mjesta u skladu sa očekivanjima Ispitanika odnosno korisnika. Također, ova kategorija kolačića omogućava osnovne funkcionalnosti koje jedno web mjesto mora zadovoljiti osobito ukoliko se uzmu u obzir obveze osiguravanja tehničkih, sigurnosnih i drugih funkcionalnosti web mjesta.

2. Funkcionalni odnosno statistički kolačići

Ova kategorija kolačića, koja se drugačije naziva i “kolačićima performansi” ili “analitičkim kolačićima” ili ˝funkcionalnim kolačićima˝ nam služi za razumjevanije kretanja i interakcija korisnika na web mjestu i to na način da prikupljaju podatke koje mi kasnije analiziramo. Pomoću njih možemo saznati koje stranice su najviše i najmanje popularne i vidjeti kako se korisnici kreću po web mjestu. Nadalje, pomoću statističkih kolačića možemo vidjeti posjećenost i prepoznati kako korisnici dolaze do web mjesta, što nam pomaže u unaprjeđenju web mjesta.

U ovu kategoriju kolačića se pretežno ubrajaju kolačići treće strane što znači da ih koriste i naši ugovorni partneri za svoje potrebe.

3. Kolačići koji se koriste u svrhu razvoja i poboljšanja proizvoda i usluga (tzv. marketinški kolačići)

Pomoću marketinških kolačića unapređujemo Platformu i pružamo Vam najbolje korisničko iskustvo zajedno sa sadržajem koji je prilagođen za Vas. Ove kolačiće na Platformu postavljaju naši ugovorni partneri koje angažiramo radi marketinških usluga. Ova kategorija kolačića omogućava da se koriste podaci o Vašoj lokaciji i da se identificira Vaš pretraživač i/ili uređaj, sve radi kreiranja profila Vas kao korisnika odnosno Posjetitelja. Pomoću ovih kolačića možemo i na drugim lokacijama na internetu pružati korisnicima reklame i oglase koji su za Vas kao korisnika iznimno značajni.

Ako su marketinški kolačići onemogućeni, Posjetiteljima se na drugim web mjestima koje posjećuju ne prikazuju prilagođene reklame i oglasi koje mi kreiramo.

4. Neklasificirani kolačići

Ova kategorija kolačića, kao i neki od trećih strana koji ih postavljaju na web mjesto, je još u procesu klasifikacije.

3. Druge tehnologije koje koristimo na Platformi

1. Google Analytics

Google Analytics je servis koji koristimo za prikupljanje, bilježenje i analizu podataka koji se odnose na ponašanje Posjetitelja prilikom upotrebe Platforme. Google Analytics koristi kolačiće radi praćenja ponašanja Posjetitelja, a sa ciljem izrade izvještaja o posjetama i aktivnostima Posjetitelja na web mjestu odnosno Platformi.

Google Analytics je pod kontrolom kompanije Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Više detalja o obradi podataka pomoću Google Analytics pročitajte na: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Informacije koje Google Analytics prikupi putem kolačića (na način opisan u prethodnom dijelu teksta), a odnose se na upotrebu web mjesta, preusmjeravaju se na Google servere u SAD, gdje se čuvaju. Google može podijeliti sa trećim stranama Vaše osobne podatke, o čemu Zajednički voditelji obrade ne mogu odlučivati niti imaju utjecaj. Podatke koje prikupi putem kolačića na Platformi Google koristi radi analize korištenja web mjesta odnosno Platforme i radi pružanja usluga koje su povezane sa Platformom i Uslugama Zajedničkih voditelja obrade. Na Platformi smo implementirali anonimizaciju, što znači da Google skraćuje IP adresu Posjetitelja iz država koje su članice EU i EEZ. Iznimno se može dogoditi da se IP adresa prenosi na Google servere u SAD, gdje se naknadno skraćuje.

Ako želite spriječiti dijeljenje i obradu Vaših podataka od strane Googlea, a koji su vezani za upotrebu Platforme i koji su prikupljeni kolačićima, to možete učiniti preuzimanjem i instalacijom plug-in-a koji možete pronaći na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Ovaj plug-in koristi JavaScript pomoću kojega obavještava Google Analytics o tome da nijedan podatak ili informacija o Posjetitelju ne može biti prenijet do Google Analyticsa. Pored navedenog, i ove kolačiće možete onemogućiti kako je objašnjeno u dijelu Onemogućavanje kolačića?.

Više o tome kako Google koristi podatke koje prikupi putem Platforme i Usluga, pročitajte na https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en-GB&gl=uk.

Detalje o Google Analytics možete pročitati na https://marketingplatform.google.com/about/, dok više informacija o samoj obradi podataka Posjetitelja koju vrši Google možete pročitati ovdje:https://support.google.com/analytics/answer/6004245#zippy=%2Cour-privacy-policy%2Cgoogle-analytics-cookies-and-identifiers.

2. Google Tag Manager

Google Tag Manager je alat koji nam omogućava centralizirano upravljanje tzv. tagovima, korištenjem adekvatnog interfejsa. Ovaj alat ne koristi kolačiće već samo implementira tagove na Sajt.

Google ima posebnu politiku privatnosti koja regulira ovaj način prikupljanja osobnih podataka od strane trećih strana – pružatelja usluga, koju možete pročitati na https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

U slučaju deaktivacije pojedine domene odnosno web mjesta, odnosno kolačića, Google Tag Manager ostaje aktivan za sve tagove koji omogućavaju praćenje ukoliko su oni prethodno implementirani putem ovog alata.

3. Društvene mreže

HD-WIN i Partneri prikupljaju i obrađuju osobne podatke putem interakcija korisnika na društvenim mrežama kao što su Facebook, Twitter, Instagram i YouTube. HD-WIN odnosno odgovorne osobe imenovane od strane HD-WIN i Partnera imaju uvid u poruke i/ili objave na spomenutim društvenim mrežama, međutim osobne podatke prikupljene putem istih, osobito one sadržane u porukama HD-WIN i Partneri ne pohranjuju na neka druga mjesta te dodatno ne obrađuju osim u svrhe navedene u ovoj Politici ili Pravilima privatnosti. Iznimno HD-WIN i Partneri mogu pohraniti Vaše podatke ukoliko postoji obveza važećih propisa.

HD-WIN i Partneri koriste poslovni profil koristeći usluge Facebooka, Twittera, Instagrama i Youtubea, a o njihovim pravilima privatnosti odnosno izjavama o povjerljivosti kao i o načinu na koji oni koriste vaše osobne podatke možete pogledati na:

HD-WIN i Partneri ne mogu utjecati na politike zaštite privatnosti pružatelja usluga društvenih mreža koje se smatraju samostalnim voditeljem obrade.

U slučaju da imate pitanja vezano uz prikupljanje i obradu podataka od strane Facebooka, YouTubea, Twittera i/ili Instagrama ili želite ostvariti neko od svojih prava zajamčenih Općom uredbom o zaštiti podataka kontaktirajte:

ZA FACEBOOK:

META PLATFORMS IRELAND Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

Kontakt službenika za zaštitu podataka:

https://hr-hr.facebook.com/policy.php

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji se prikupljaju i obrađuju Vaši osobni podaci možete se obratiti vodećem nadzornom tijelu Mete, Irskom povjereniku za zaštitu podataka ili Vašem Nadzornom tijelu u Republici Hrvatskoj.

Na Platformi je HD-WIN zajedno s Partnerima ugradio komponente društva Meta Platforms Ireland Ltd. Facebook je društvena mreža.

Društvena mreža je mjesto društvenog povezivanja na internetu, online zajednica koja obično dopušta korisnicima da međusobno komuniciraju u virtualnom prostoru. Društvena mreža služi kao platforma za razmjenu mišljenja i iskustava, ili kako bi Internet zajednici pružila osobne ili informacije vezane za posao. Facebook svojim korisnicima dopušta izradu privatnih profila, upload slika i povezivanje putem zahtjeva za prijateljstvo.

Facebook je vlasništvo tvrtke Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ukoliko osoba koja se koristi Facebookom živi izvan SAD-a ili Kanade, voditelj obrade osobnih podataka je Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD samostalni je voditelj obrade.

Otvaranjem Platforme Ispitanikov preglednik će prikazati odgovarajuću Facebook komponentu što je posljedica korištenja Facebook plugin-a. Pregled svih Facebook plugin-ova može se naći na https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Za vrijeme ove tehničke procedure Facebooku je pružena informacija o specifičnoj podstranici koju je posjetio Ispitanik.

U slučaju da ste kao Ispitanik prijavljeni na Facebook, u isto vrijeme Facebook može detektirati svaki Vaš pregled Platforme. Ova informacija prikuplja se putem Facebook komponente i doznačuje se Facebook računu Ispitanika. Ako Ispitanik klikne na bilo koji Facebook gumb integriran na Platformi, npr „Like“ gumb, ili ako Ispitanik pošalje komentar, tada Facebook doznačuje navedenu informaciju osobnom Facebook računu Ispitanika i time sprema osobne podatke.

Svaki put kad je Ispitanik prijavljen na Facebook, a u isto vrijeme pristupa Platformi, Facebook će putem Facebook komponente primiti informaciju o tome. Ovo će se dogoditi bez obzira klikne li Ispitanik na Facebook komponentu ili ne. Ukoliko Ispitanik ne želi prijenos ove vrste informacije, isto može spriječiti tako da se odjavi s Facebook računa prije pristupa Platformi.

ZA YOUTUBE:

Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Dublin 4, Irska

Kontakt službenika za zaštitu podataka:

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji se prikupljaju i obrađuju Vaši osobni podaci možete se obratiti vodećem nadzornom tijelu za Youtube, irskom povjereniku za zaštitu podataka ili Vašem nadzornom tijelu u Republici Hrvatskoj.

Zajednički voditelji obrade koriste Youtube kanal. Youtube je Internet video portal koji omogućava i besplatnu objavu, pregled, ocjenjivanje i komentiranje video materijala. Youtube omogućuje objavu svih vrsta video materijala, pa tako možete gledati cijele filmove, TV prijenose, glazbene video materijale, foršpane i video materijale koje su napravili korisnici portala.

Vlasnik usluge YouTube je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. The YouTube, LLC koji je podružnica tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. The YouTube, LLC koji je podružnica tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD smatra se samostalnim voditeljem obrade.

Ukoliko ste kao korisnik stranice (Ispitanik) ili Registrirani korisnik prijavljeni na YouTube, YouTube će prepoznati svaki put kada otvorite podstranicu na kojoj se nalazi Youtube video. Ta informacija će biti prikupljena od strane YouTubea i Googlea i bit će doznačena YouTube računu Ispitanika.

YouTube odnosno Google će putem YouTube komponente primiti informaciju da je Ispitanik posjetio web stranicu Platforme ako je za vrijeme posjeta web mjestu bio prijavljen na Youtube; ovo će se dogoditi neovisno o tome jeste li kao Ispitanik kliknuli na YouTube video ili ne. U slučaju da ne želite dopustiti takav prijenos informacija, isti može spriječiti tako da se odjavi s YouTube računa prije otvaranja Platforme.

ZA INSTAGRAM:

META PLATFORMS IRELAND Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

Kontakt službenika za zaštitu podataka:

https://hr-hr.facebook.com/policy.php

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji se prikupljaju i obrađuju vaši osobni podaci možete se obratiti vodećem nadzornom tijelu za Instagram, Irskom povjereniku za zaštitu podataka ili Vašem nadzornom tijelu u Republici Hrvatskoj.

ZA TWITTER:

Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Irska

Kontakt službenika za zaštitu podataka:

https://twitter.ethicspointvp.com/custom/twitter/forms/data/form_data.asp

https://help.twitter.com/forms/privacy

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji se prikupljaju i obrađuju Vaši osobni podaci možete se obratiti vodećem nadzornom tijelu Twittera-a, irskom povjereniku za zaštitu podataka ili Vašem Nadzornom tijelu u Republici Hrvatskoj.

Twitter je višejezična, javno dostupna mikrobloging usluga na kojoj korisnici mogu objavljivati i dijeliti tzv. „tweetove“, odnosno kratke poruke koje su ograničene na 280 znakova. Ove kratke poruke su dostupne svima, uključujući i korisnike koji nisu prijavljeni na Twitter. Tweetovi se prikazuju tzv. pratiteljima dotičnog korisnika. Pratitelji su ostali korisnici Twittera koji prate tweetove dotičnog korisnika. Nadalje, Twitter omogućuje obraćanje širokoj publici putem hashtagova, linkova i prenošenja tweetova.

Vlasnik Twittera je Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD.

Svakim pristupanjem web mjestu, a na kojem je ugrađena Twitter komponenta (Twitter gumb), preglednik na računalnom sustavu Ispitanika automatski će prikazati pregled navedene Twitter komponente. Za vrijeme ove tehničke procedure Twitter će dobiti informaciju o specifičnoj podstranici koju je posjetio Ispitanik. Svrha integracije Twitter komponente je prijenos sadržaja Zajedničkim voditeljima obrade kako bi korisnike upoznali sa sadržajem Platforme i povećali broj posjetitelja.

Ako je Ispitanik u isto vrijeme prijavljen na Twitter, Twitter će detektirati svaki posjet Platformi, a također i koje je specifične podstranice Ispitanik posjetio za vrijeme boravka na Platformi. Informacije prikuplja Twitter komponenta i doznačuje ih Twitter računu Ispitanika. Ako Ispitanik klikne na neki od Twitter gumba na web mjestu, Twitter će tu informaciju doznačiti Twitter računu Ispitanika i pohraniti taj osobni podatak

Twitter dobiva informacije putem Twitter komponente uz uvjet da je Ispitanik prijavljen na Twitter za vrijeme pregleda Platforme odnosno web mjesta. Ovo će biti slučaj bez obzira je li Ispitanik kliknuo na Twitter gumb ili ne. Ako ova vrsta prijenosa informacija nije ono što Ispitanik želi, on ili ona može isti spriječiti tako da se odjavi s Twitter računa prije pristupanja web mjestu.

Dodatne informacije i Twitter smjernice za zaštitu osobnih podataka mogu se naći na https://twitter.com/privacy?lang=en.

4. Pravni osnov za korištenja kolačića

Koristimo kolačiće isključivo ukoliko se suglasite sa njihovim korištenjem odnosno ukoliko nam date privolu putem skočnog prozora. Slijedom navedenoga, pravni osnov za korištenje kolačića na Platformi je pristanak Posjetitelja, a koji se daje u skladu sa Pravilima privatnosti. Izuzetak od navedenog su nužni kolačići čiji je pravni osnov za prikupljanje izvršavanje ugovora u kojem je ispitanik stranka.

Pretpostavka je da je uređaj koji koristite za pristupanje Platformi Vaš. Ukoliko pristupate Platformi sa uređaja koji nije u Vašem vlasništvu, postoji pretpostavka da imate ovlaštenje za davanje suglasnosti za korištenje kolačića na tom uređaju, u skladu sa Politikom kolačića.

5. Onemogućavanje kolačića

Sve kategorije kolačića osim nužnih mogu biti onemogućene putem skočnog prozora za kolačiće na Platformi, kao i putem podešavanja pretraživača koji koristite.

1. Svaka pojedinačna kategorija može se omogućiti ili onemogućiti štikliranjem check box-a na skočnom prozoru za kolačiće koji se odnosi na tu vrstu kolačića. Odabirom opcije "Postavke kolačića" možete postaviti ili promijeniti svoje postavke kolačića u bilo kojem trenutku.

2. Kolačiće možete podesiti i putem pretraživača, pri čemu treba imati u vidu da su pretraživači uobičajeno automatski podešeni na prihvaćanje svih kolačića. Ukoliko želite izmijeniti postavke kolačića na taj način, obratite se help centru pretraživača koje koristite. Neki od linkova koji Vam mogu pomoći su:

3. Google Chrome 

4. Microsoft Edge

5. Mozilla Firefox

6. Safari (Desktop)

7. Safari (Mobile)

8. Android Browser

9. Opera

10. Opera Mobile

Svaki pretraživač ima svoj sustav upravljanja i reguliranja kolačića. Ako onemogućite sve kolačiće (uključujući nužne), postoji rizik da nećete moći pristupiti ili koristiti dijelove Platforme.

Više o kolačićima i njihovoj upotrebi, odnosno onemogućavanju, pročitajte na http://www.aboutcookies.org/.

6. Izmjene Politike kolačića

Politika kolačića može biti povremeno ažurirana. Zajednički voditelji obrade zadržavaju prava izmjene, a o čemu ćemo Vas obavijestiti putem Platforme u razumnom roku, svakako prije nego što izmjena stupi na snagu.