Naslovna rečenica, pripisana nobelovcu Simonu Kuznetzu i citirana u glasovitoj knjizi Zašto narodi propadaju već više od pola stoljeća lebdi kao savršena definicija ekonomskih anomalija. Duhovita, ali duboko točna, ona hvata suštinu dva najveća paradoksa moderne ekonomije - Argentinu, zemlju koja je s vrha svijeta potonula u kronične krize, i Japan, naciju koja je iz ruševina stvorila industrijsko čudo, a zatim zaglavila u desetljećima deflacije i stagnacije.
Obje zemlje, svaka na svoj način, predstavljaju laboratorij za makroekonomiju, slučajeve koji dokazuju da rast nije samo stvar kapitala, rada i tehnologije, već i institucija, povjerenja i političke dosljednosti. Kuznetsova dosjetka danas zvuči aktualnije nego ikada, jer Japan i Argentina ponovo stoje na prekretnicama koje bi mogle definirati globalni poredak ekonomskih ideja.
Argentina: Kad bogatstvo postane zamka
Krajem 19. stoljeća Argentina je bila sinonim za prosperitet. Zahvaljujući bogatstvu pampasa, izvozu mesa i žita te priljevu kapitala i imigracije, zemlja je 1913. bila među deset najbogatijih na svijetu po BDP-u po glavi stanovnika. Buenos Aires je izgledao kao Pariz juga, ali ubrzo dolazi preokret, 1930-ih počinje ciklus političke nestabilnosti, državnog intervencionizma i populizma, koji će trajati desetljećima.
Čitaj više

Zašto argentinski pezo opet pada – i zašto ovaj put nije kriv Javier Milei
Argentinski pezo ponovno je u slobodnom padu nakon što je stranka predsjednika Javiera Mileia izgubila ključne regionalne izbore, uključujući i regiju Buenos Aires.
08.10.2025

Mileievih 99 problema, ali Trump nije među njima. Otkrivamo američki plan za spas Argentine
Argentina koketira s insolventnošću nakon sloma nacionalne valute i likvidnosti.
26.09.2025

U Argentini Javier Milei provodi šok terapiju. Funkcionira li?
Argentina je nekad bila bogata poput Europe, ali su je loše politike gurnule u krizu. Milei je postao predsjednik s obećanjem da će to promijeniti.
02.02.2025

Politički potres u Japanu - Nikkei skočio na povijesni rekord nakon izbora nove premijerke
Japanski Nikkei indeks porastao više od četiri posto na rekordnu razinu.
06.10.2025
Model poznat kao ISI (Industrijalizacija zamjenom uvoza - Import Substitution Industrialization), trebao je učiniti Argentinu samodostatnom. Umjesto toga, stvorio je zatvorenu, neefikasnu industriju, ovisnu o državnim subvencijama i političkoj zaštiti. Umjesto da izgradi institucije koje bi poticale inovacije i produktivnost, Argentina je sagradila ekonomski sistem koji nagrađuje rentijerstvo i političku lojalnost. Rezultat je poznat, ciklus inflacije, devalvacija i dugova, ponavljan svakih desetak godina.
Danas, pod predsjednikom Javierom Mileijem, zemlja pokušava novi eksperiment, šok-terapiju liberalizacije. Paket zakona Ley Bases i dogovor s MMF-om donijeli su prvu stabilizaciju nakon godina hiperinflacije. Inflacija je bila pala ispod dva posto mjesečno, a fiskalni deficit pretvoren u suficit. Ali sve ovisi o političkoj izdržljivosti, može li društvo koje je desetljećima živjelo s inflacijom, subvencijama i kontrolama cijena, izdržati dugoročni institucionalni zaokret!?
Japan: Kako stabilnost postaje prepreka
Suprotno Argentini, Japan je 20. stoljeće počeo kao "kasni modernizator", a završio ga kao industrijski div. Nakon Meiji restauracije (1868.), zemlja je u nekoliko desetljeća prešla put koji je Zapadu trebao stoljećima: ukidanje feudalizma, uvođenje obrazovanja, industrijalizacija i tehnološki transfer.
Nakon Drugog svjetskog rata, država i privatni sektor udruženi kroz MITI (Ministarstvo industrije i trgovine) pokreću poslijeratno "ekonomsko čudo", s fokusom na izvoz, produktivnost i dugoročno planiranje. Rezultat je bio nevjerojatan, između 1950. i 1990. Japan postaje druga najveća ekonomija svijeta, simbol tehnološke preciznosti i discipline.
Ali onda - kraj. Balon nekretnina 1990-ih puca, slijede tri desetljeća deflacije, niskih plaća i demografskog starenja.
Japan je postao previše stabilan, previše štednje, premalo rizika, previše birokratiziranih institucija koje štite status quo. Tek u ožujku 2024., nakon 17 godina, Bank of Japan ukida negativne kamatne stope i napušta YCC (kontrolu krivulje prinosa).
Istovremeno, val kolektivnih pregovora donosi najveće povećanje plaća u tri desetljeća, a tokijska burza prisiljava kompanije s niskim povratom kapitala da "probudе" efikasnost. Japan se vraća rastu, ali još ne zna može li pobijediti vlastitu demografiju.
Lekcije o ekonomiji, politici i povjerenju
Argentina pokazuje da bogatstvo zemlje i resursa ne garantira razvoj, ako institucije postanu plijen politike. Japan potvrđuje suprotan ekstrem, čak i najuređenije institucije mogu ugušiti dinamiku ako predugo štite staro i odlažu reforme.

U Argentini je fiskalna disciplina i kontrola potrošnje jedini lijek protiv inflacije, ali bez povjerenja u institucije stabilnost je privremena. U Japanu, podizanje kamata i rast plata jesu ohrabrujući, no bez produktivnosti i imigracije rast ostaje nominalan.
Tržišta danas prate i parlamente, a ne samo kamate. U Argentini svaki politički prosvjed mijenja devizni kurs, u Japanu svaka najava korporativnih reformi diže Nikkei. U oba slučaja, makro brojevi su izvedenica institucionalnog kredibiliteta.
Kuznets je bio u pravu
Kad je Simon Kuznets rekao da postoje četiri vrste zemalja, razvijene, nerazvijene, Japan i Argentina, možda nije mislio na teorijsku klasifikaciju, već na lekciju o granicama ekonomskih modela. Japan i Argentina i dalje pokazuju da ekonomija nije samo pitanje bilanci, već pitanje povjerenja, kulture i politike.
Jedna se zemlja pokušava izvući iz kaosa pretvaranjem stabilnosti u vrlinu. Druga pokušava izaći iz stagnacije oživljavanjem rizika i dinamike. A obje, svaka na svoj način, podsjećaju da ekonomski razvoj nije linearan proces, nego ciklus između institucionalnog reda i političkog neredа.
U svijetu koji traži nove modele rasta, Argentina i Japan ostaju dvije najvrjednije i najtvrdokornije zagonetke globalne ekonomije.