Predsjednik Donald Trump podnio je tužbu protiv BBC-a za najmanje 10 milijardi dolara zbog obmanjujuće montaže u dokumentarcu koja je stvorila dojam da je izravno pozivao na nasilje u govoru prije nego što su njegovi pristaše upali u američki Kapitol 6. siječnja 2021. godine.
Tužba protiv BBC-a podnesena je u ponedjeljak saveznom sudu u Miamiju. Tužba uključuje jednu tvrdnju o kleveti i jednu tvrdnju da je BBC prekršio floridski zakon o trgovačkoj praksi. Trump traži najmanje pet milijardi dolara odštete i drugih troškova za svaku točku optužnice.
Alejandro Brito, Trumpov odvjetnik, potvrdio je da je ukupni iznos tražene odštete 10 milijardi dolara. Neki mediji, uključujući Bloomberg News, u početku su izvijestili da je tužba pet milijardi dolara.
Trump je zaprijetio pravnim postupkom nakon što je predsjednik BBC-a Samir Shah 10. studenog priznao da je montirana snimka Trumpovog govora emitiranog na Panorami 2024. lažno dala "dojam izravnog poziva na nasilnu akciju". Nekoliko dana kasnije, emiter je izdao drugu ispriku, ali je odbacio predsjednikov zahtjev za odštetu.
"Tužim BBC jer su mi stavljali riječi u usta", rekao je Trump u ponedjeljak u Bijeloj kući. "Doslovno su mi stavljali riječi u usta. Prisilili su me da kažem stvari koje nikada nisam rekao." BBC nije odmah odgovorio na poruku u kojoj se tražio komentar.
Čini se da dokumentarac prikazuje Trumpa kako potiče svoje pristaše da "šetaju do Kapitola" i "bore se kao vrag" prije nereda. Zapravo, rekao je da "navijamo za naše hrabre senatore i kongresnice". Izjava "borite se kao vrag" preuzeta je iz drugog dijela govora.
U tužbi se tvrdi da je montaža bila "drzak pokušaj miješanja i utjecaja na ishod izbora na štetu predsjednika Trumpa".
"Ovaj slučaj manipulacije – u obliku iskrivljavanja značenja i nizanja potpuno nepovezanih nizova riječi – dio je dugotrajnog obrasca BBC-jevog manipuliranja govorima predsjednika Trumpa i predstavljanja sadržaja na obmanjujući način kako bi ga oklevetali, uključujući izmišljanje poziva na nasilje koje nikada nije uputio", rekao je Trumpov odvjetnik u tužbi.
BBC je prošlog mjeseca ispunio neke od Trumpovih zahtjeva kada se formalno ispričao i povukao program pod nazivom "Trump: Druga prilika", koji se emitirao tjedan dana prije predsjedničkih izbora 2024. godine. To je uslijedilo nakon iznenadnih ostavki glavnog direktora BBC-a Tima Davieja i voditeljice vijesti Deborah Turness u studenom nekoliko dana ranije.
Trump je odgovor BBC-a nazvao neadekvatnim, nakon što je prošlog mjeseca povećao svoj zahtjev s milijardu dolara na pet milijardi dolara tijekom razgovora s novinarima na Air Force One.
Trump ima povijest poduzimanja pravnih postupaka protiv medija zbog izvještavanja koje predsjednik smatra nepravednim ili pristranim. Korištenjem ili prijetnjom korištenja sudova i autoriteta svoje administracije, Trump je već iznudio velike ustupke od nekih američkih medijskih kuća.
CBS je pristao platiti 16 milijuna dolara kako bi riješio tužbu predsjednika, koji je optužio mrežu za miješanje u izbore zbog načina na koji je informativni program 60 Minutes uredio citat iz intervjua s predsjedničkom kandidatkinjom Kamalom Harris, za koji je tvrdio da ga je učinio koherentnijim.
ABC je platio sličan iznos kako bi riješio tužbu zbog lažne izjave voditelja vijesti Georgea Stephanopoulosa da je Trump "proglašen odgovornim za silovanje" u tužbi E. Jean Carroll, kada ga je porota proglasila odgovornim samo za seksualni napad. Porota je odbacila Carrollovu tužbu za silovanje.
Predsjednik također ima višemilijardne tužbe na Floridi protiv New York Timesa i Wall Street Journala zbog tužbi za klevetu, koje obje organizacije poriču. On tuži New York Times zbog navodnog obrasca izvještavanja koji je naštetio predsjednikovom ugledu, dok WSJ tuži zbog izvješća da je Trump 2003. poslao grubu rođendansku poruku osramoćenom financijeru Jeffreyju Epsteinu.
Ali postoje značajne pravne razlike između tužbi protiv BBC-a i američkih medijskih tvrtki koje je Trump prethodno napadao. Dokumentarac Panorama koji je u središtu spora nikada nije emitiran u SAD-u, a program je geoblokiran na BBC-jevoj streaming platformi.
Predsjednik bi također morao dokazati da je BBC djelovao sa "stvarnom zlobom" prilikom uređivanja dokumentarca - visoka ljestvica koju je 1964. godine postavio Vrhovni sud SAD-a kako bi zaštitio slobodu govora.
.webp){kind=icon}
